「Whenever You Call」嵐×ブルーノマーズ歌詞和訳をご紹介!Behind the Scenes of “Whenever You Call”について♪

2020年9月18日にリリースされた世界的アーティストのブルーノマーズが嵐に楽曲を提供した「Whenever You Call」の制作舞台裏が、12月17日〜20日に世界同時配信されることが発表されました!!!!

配信される番組の最後には、同曲の未公開ライブパフォーマンスも含まれるとのことですので、ファンにとってはたまらないですよね!

Topics

Behind the Scenes of “Whenever You Call”について

ブルーノマーズが嵐に提供した楽曲「Whenever You Call」の制作秘話やレコーディングの模様などが12月17日〜20日に世界同時に配信されることになりました!

番組内では、

・世界的に有名なブルーノマーズが嵐に楽曲を提供することになった経緯

・楽曲の制作秘話

・レコーディングの様子

・ブルーノマーズと嵐による対談

・Whenever You Callの未公開ライブパフォーマンス

が予定されているそうです♪

配信時間は、約30分ほどだそう。

日本以外にも、アメリカ、カナダ、オーストラリア、台湾、香港、韓国、タイ、シンガポール、マレーシア、インドネシア、フィリピンからも視聴可能。

この動画配信を視聴するには、チケット購入サイトのe+(イープラス)からチケットを購入する必要があります。チケットを購入すると視聴用リンクとパスワードが発行されるので、当日はそのパスワードで視聴できるとのこと。

チケットの料金は、税込みで1,200円とそこまで高額ではなく、ありがたいです!

Whenever You Callの歌詞・和訳

動画視聴前に、歌詞の内容をおさらいしておきましょう♪

We don’t have to be together
私達は一緒にいなくても大丈夫

We could even be a thousand miles apart
1,000マイルも離れていても問題ない

This, I promise you forever
あなたに永遠に誓うよ

I’ll always be the light that gets you out the dark
私は、あなたを暗闇から助け出す光にいつでもなるよ

No matter the time
どんなときでも

No matter the place
どんな場所でも

There’s nothing in this world

That could stand in my way
私を止めることができるものはこの世界にはないから

I’ll come running wherever you are
私は、あなたがいる場所に駆けつけるよ

My love for you ain’t never gonna change
あなたへの愛は決して変わらない

I’ll come running wherever you are

Whenever you call
私は、あなたが呼んでくれればいつでも、あなたの場所に駆けつけるよ

Girl, whenever you call my name
あなたが私の名前を呼ぶときはいつでも

I never said it would be easy
決して、簡単なことだとは言わないけど

But your lovin’ is a love worth fighting for
でもあなたの愛は、戦うに相対する価値がある

And girl, I’ll fight for your heart all night and all day
あなたのためなら、昼夜問わず私は戦い続ける

Forever and more
永遠に

No matter the time
どんなときでも

No matter the place
どこからでも

There’s nothing in this world

That could stand in my way
私を止めることができるものはこの世界にはないから

I’ll come running wherever you are
あなたのもとに駆けつけるよ

My love for you ain’t never gonna change
あなたへの愛は決して変わらない

I’ll come running wherever you are

Whenever you call
私は、あなたが呼んでくれればいつでも、あなたの場所に駆けつけるよ

Girl, whenever you call my name
あなたが私の名前を呼ぶときはいつでも

You don’t have to worry
心配する必要はないよ

No, no, no, no, no

I’ll be there in a hurry
急いであなたのもとに行くよ

Gonna catch you if you fall
もしあなたが転びそうになれば私が捕まえる

Promise Imma give my all
私のすべてを捧げることを誓うよ

Let me be

Let me be

Let me be the one that you call
だからあなたが呼ぶ人が私であってほしい

I’ll come running wherever you are
あなたがいるところにいつでも駆けつけるよ

My love for you ain’t never gonna change
あなたへの愛は決して変わらない

I’ll come running wherever you are

Whenever you call
あなたが呼んでくれれば、どこまででも駆けつけるよ

Girl, whenever you call my name
あなたが私の名前を呼ぶときはいつでも

というのが、私の解釈です♪

年内いっぱいで活動を休止した嵐ファンに捧げる歌という感じがします!!!

まとめ

・2020年9月18日にリリースされた世界的アーティストのブルーノマーズが嵐に楽曲を提供した「Whenever You Call」の制作舞台裏が、12月17日〜20日に世界同時配信される。

・チケット料金は、1,200円で、未公開パフォーマンス等も含まれ、約30分の内容になっている。

よかったらシェアしてね!

この記事を書いた人

コメント

コメントする

Topics
閉じる